hannahlukiz
18-06-2010, 05:56 PM
http://static.yume.vn/yumemusic/flashplayer/flsongblog.swf?xmlPath=http://amnhac.yume.vn/getxml/0/35B42849/bc4cc52a2ec3eb3edc3df796656fd9d4/1428861/987007795.xml&getLyric=http://amnhac.yume.vn/player/getLyric/&mAuto=true&colorAux=0xcccccc&colorMain=0x999999
小さな頃に映画で見たような 華や 日々を過ごしていても
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo
Ngay cả khi có một cuộc sống tốt đẹp, như trong những bộ phim anh đã xem nhiều năm trước
裸 になれば誰もが独りで
Hadakani nareba daremoga hitoride
Mỗi người đều cô đơn, khi ta không còn gì
それでまた恋をするんだろう
Sorede mata koiwo surundarou
Ta sẽ lại có ai đó để yêu thương
Cause I love 二人手をつなぎあって
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Bởi anh yêu mỗi khi ta nắm tay
どこに行ってもいいと感じた
Dokoni ittemo iito kanjita
Chúng ta sẽ đến bất cứ nơi đâu
君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Nếu em ở cạnh bên anh, nếu ta ở cạnh bên nhau
僕 は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Anh có thể là chính mình
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Ngay cả khi những ngày vui đùa thảnh thơi trôi qua
君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
行く当てもなく 駆け込んだバスで
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Không nơi nào để về, ta bước lên xe buýt
君 は黙ってキスしてくれた
Kimiha damatte kiss shitekureta
Không một lời, em hôn anh
見知らぬ街で 一晩中笑って
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
Suốt đêm thâu, cười đùa trong một thị trấn xa lạ
君とまた夢を見るんだろう
kimito mata yumewo mirundarou
Anh sẽ lại có một giấc mơ về em
There’s the love 二人交わした言葉が
There's the love Futari kawashita kotobaga
Đó là tình yêu, những từ ta đã trao nhau
変わることはないと 信じて
Kawaru kotoha naito shinjite
Tin rằng sẽ không bao giờ đổi thay
君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Nếu em ở cạnh bên anh, nếu ta ở cạnh bên nhau
僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Anh có thể là chính mình
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Ngay cả khi những ngày vui đùa thảnh thơi trôi qua
君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
ありのままで 選んだ夢が
Arinomamade eranda yumega
Giấc mơ anh đã lựa chọn
また誰かを傷つけていて
Mata darekawo kizutsuketeite
Lần nữa tổn thương trái tim ai kia
それでも君が 僕を好きなら
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
Nếu em thực sự yêu anh, con người anh
僕 は明日を描くよ
Bokuha ashitawo egakuyo
Anh sẽ có thể mơ về tương lai
壊れそうな本当の心 本当の………
Kowaresouna hontouno kokoro hontouno bokuwo aishite hoshiikara
Trái tim anh sắp vỡ tan thành nhiều mảnh, con người này muốn tình yêu nơi em
他に何もいらない そう思うから
Hokani nanimo iranai sou omoukara
Anh không cần gì khác, đó là những cảm xúc chân thực
だから僕のそばにいて
Dakara bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Nếu em ở cạnh bên anh, nếu ta ở cạnh bên nhau
僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Anh có thể là chính mình
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Ngay cả khi những ngày vui đùa thảnh thơi trôi qua
君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
いつも僕のそばにいて
Itsumo bokuno sobaniite
Mãi mãi ở cạnh bên anh
Source: coupleyoosu @ youtube
Credits: a-star.org
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Vtran: Azalea@a-star.org
ngày hôm qa còn là 18..:baffle:
bay xa nhék, giọng ca của chúng ta
小さな頃に映画で見たような 華や 日々を過ごしていても
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo
Ngay cả khi có một cuộc sống tốt đẹp, như trong những bộ phim anh đã xem nhiều năm trước
裸 になれば誰もが独りで
Hadakani nareba daremoga hitoride
Mỗi người đều cô đơn, khi ta không còn gì
それでまた恋をするんだろう
Sorede mata koiwo surundarou
Ta sẽ lại có ai đó để yêu thương
Cause I love 二人手をつなぎあって
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Bởi anh yêu mỗi khi ta nắm tay
どこに行ってもいいと感じた
Dokoni ittemo iito kanjita
Chúng ta sẽ đến bất cứ nơi đâu
君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Nếu em ở cạnh bên anh, nếu ta ở cạnh bên nhau
僕 は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Anh có thể là chính mình
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Ngay cả khi những ngày vui đùa thảnh thơi trôi qua
君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
行く当てもなく 駆け込んだバスで
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Không nơi nào để về, ta bước lên xe buýt
君 は黙ってキスしてくれた
Kimiha damatte kiss shitekureta
Không một lời, em hôn anh
見知らぬ街で 一晩中笑って
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
Suốt đêm thâu, cười đùa trong một thị trấn xa lạ
君とまた夢を見るんだろう
kimito mata yumewo mirundarou
Anh sẽ lại có một giấc mơ về em
There’s the love 二人交わした言葉が
There's the love Futari kawashita kotobaga
Đó là tình yêu, những từ ta đã trao nhau
変わることはないと 信じて
Kawaru kotoha naito shinjite
Tin rằng sẽ không bao giờ đổi thay
君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Nếu em ở cạnh bên anh, nếu ta ở cạnh bên nhau
僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Anh có thể là chính mình
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Ngay cả khi những ngày vui đùa thảnh thơi trôi qua
君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
ありのままで 選んだ夢が
Arinomamade eranda yumega
Giấc mơ anh đã lựa chọn
また誰かを傷つけていて
Mata darekawo kizutsuketeite
Lần nữa tổn thương trái tim ai kia
それでも君が 僕を好きなら
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
Nếu em thực sự yêu anh, con người anh
僕 は明日を描くよ
Bokuha ashitawo egakuyo
Anh sẽ có thể mơ về tương lai
壊れそうな本当の心 本当の………
Kowaresouna hontouno kokoro hontouno bokuwo aishite hoshiikara
Trái tim anh sắp vỡ tan thành nhiều mảnh, con người này muốn tình yêu nơi em
他に何もいらない そう思うから
Hokani nanimo iranai sou omoukara
Anh không cần gì khác, đó là những cảm xúc chân thực
だから僕のそばにいて
Dakara bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
君がいれば 君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Nếu em ở cạnh bên anh, nếu ta ở cạnh bên nhau
僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Anh có thể là chính mình
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Ngay cả khi những ngày vui đùa thảnh thơi trôi qua
君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Làm ơn ở cạnh bên anh
いつも僕のそばにいて
Itsumo bokuno sobaniite
Mãi mãi ở cạnh bên anh
Source: coupleyoosu @ youtube
Credits: a-star.org
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Vtran: Azalea@a-star.org
ngày hôm qa còn là 18..:baffle:
bay xa nhék, giọng ca của chúng ta